It can, mostly through confidence rather than accuracy. Past a point extra hours stop changing your read of the game, but they make you feel surer, so stakes go up and you are less willing to pass when the price is wrong.
Win rate is also the wrong yardstick here because it needs a huge sample before two groups of bets look different. A faster test: log the price you took and the closing price for the two-hour games and the nine-hour games. If the long-research bets do not beat the close more often or by more, the extra hours are not finding anything the market has not already priced.
And a lot of what moves a line late is information you cannot get from film anyway: injury news, lineups, weather. Most edges come from a few inputs that matter, not from forty reads.